*本文中文内容来源：中国日报中文网、新华社，英文内容由LanMT机翻引擎翻译，欢迎使用与指正！
点击文末阅读原文，体验LanMT机翻！
夜幕下，成都露天音乐公园洋溢着青春的活力，涌动着惜别的情谊。8月8日，立秋日，成都大运会迎来了闭幕的时刻。At night, Chengdu Open-air Music Park is full of youthful vitality and farewell friendship. On August 8, the Beginning of Autumn, the Chengdu 2021 FISU World University Games ushered in its closing moment.
过去的12天时间里，来自世界各地的青年朋友们在拼搏奋进中追逐梦想，在相聚相知中增进友谊，奏响青春华彩乐章。In the past 12 days, young friends from all over the world have been pursuing their dreams in hard work, enhancing friendship and playing a splendid movement of youth.铭记感动的过往，畅想光明的未来。从这里出发，以青春、团结、友谊的名义，全世界青年朋友携手向前。Remember the touching past and imagine a bright future. Starting from here, in the name of youth, solidarity and friendship, young friends all over the world will move forward hand in hand.激扬热血青春的梦想
Inspire the dream of bloody youth成都露天音乐公园，“太阳神鸟”自开幕式飞临闭幕式现场，带领大家穿越大运会的精彩赛程，随后在夜空中点亮羽翼，迸发出耀眼的光芒。
In Chengdu Open-air Music Park, the "Sunbird" has been flying to the closing ceremony since the opening ceremony. It takes everyone through the wonderful schedule of the Universiade and then lights up their wings in the night sky.Chengdu Makes Dreams Come True.“‘梦想·点亮未来’是这场闭幕式的主旨。我们希望展现青春孕育的无限希望，以及青年将会创造的美好未来。”闭幕式总导演甲丁说。"The theme of this closing ceremony is 'Dream · Light up the Future'. We want to show the boundless promise of youth and the bright future that young people will create." said Jia Ding, Chief Director of the Closing Ceremony.从7月28日到8月8日，世界各地的青年运动健儿汇聚蓉城，用奋斗的姿态、昂扬的精神，讲述着体育运动的独特魅力，展现出青年一代的别样风采。From July 28 to August 8, young athletes from all over the world gathered in Chengdu, telling the unique charm of sports and showing the unique demeanor of the young generation with a struggling attitude and high spirit.8月8日，演员在闭幕式上表演。新华社记者 王曦 摄现场音乐响起，被誉为植物界活化石的“珙桐树”出现在舞台上，逐渐“生长”得枝繁叶茂，朵朵象征和平的“鸽子花”点缀其中，113支参赛代表团的旗帜和标识牌随后入场，引导员的手执标识牌也如鸽子花般绽放。On-site music played. The "dove tree", known as a living fossil in the plant kingdom, appeared on the stage and gradually "grew" into luxuriant branches, dotted with "pigeon flowers" symbolizing peace. The flags and signboards of 113 participating delegations then entered the venue, and the signboards held by guides also bloomed like pigeon flowers.8月8日，参赛代表团旗帜入场。新华社记者 江宏景 摄伴着现场观众阵阵欢呼声，人们的思绪不禁被牵回至大运会赛场上精彩的一幕幕。在这场具有中国特色、时代气息、青春风采的国际体育盛会中，世界各地的青年运动员共享体育的激情，在实现梦想的舞台上铭刻下一个又一个难忘的青春印记。With the cheers of the on-site audience, people's thoughts could not help but be drawn back to the wonderful scenes in the Universiade. In this international sports event with Chinese characteristics, the flavor of the times and youthful demeanour, young athletes from all over the world share their passion for sports and engrave unforgettable marks of youth on the stage to realize their dreams.23岁的网球选手奎因·萨卡拉此前从未离开过赞比亚，参加成都大运会掀开她人生新的一页：“这是我第一次参加国际比赛，收获了难忘的体验。”Queen Sakala, a 23-year-old tennis player who has never left Zambia before, opened a new chapter in her life by participating in the Chengdu 2021 FISU World University Games. "This is my first international competition and I have gained an unforgettable experience."Dreams are as high as the heavens and earth.In the venue, the majestic national anthem sounded and bright five-starred red flags gradually rose.成都大运会上，中国健儿奋力拼搏。为国争光、无私奉献、科学求实、遵纪守法、团结协作、顽强拼搏的中华体育精神，流动在每一名运动员的血液中。At the Chengdu 2021 FISU World University Games, China's athletes struggled hard. The Chinese sportsmanship of winning glory for the country, selfless dedication, scientific truth-seeking, law-abiding, unity and cooperation, and tenacious struggle flows in every athlete's blood.中国秉持简约、安全、精彩的办赛理念，克服新冠疫情等不利因素影响，兑现庄严承诺，赢得了大体联大家庭和国际社会的广泛好评，为国际青年体育事业发展作出新贡献。Adhering to the concept of simplicity, safety and excitement, China has overcome unfavorable factors such as COVID-19, fulfilled its solemn commitments, won wide praise from the University Family and the international community, and made new contributions to the development of international youth sports.
四川语言桥信息技术有限公司（简称语言桥）自2000年创立至今，语言桥现有专职员工600余名，旗下公司分布在全球20个城市。时至今日，公司已形成“一体两翼”的发展格局，即以“翻译服务”为主体，以“翻译人才”和“翻译技术”为两翼的业务体系。
翻译服务涵盖80多个语种，200多个语言对，涉及国际工程、装备制造、航空及轨道交通、生物医药、信息技术、游戏动漫、影音多媒体等领域，并为国内外大型会议、会展、论坛、赛事等提供现场口笔译服务。
先后通过“ISO 9001质量管理体系认证”“ISO17100翻译管理体系认证”“ISO 27001信息安全管理体系认证”“ISO 14001环境管理体系认证”等多项资质；并获得“国家高新技术企业”“四川省企业技术中心”“四川省专精特新企业”“成都市新经济准独角兽企业”等多项荣誉，2022年3月正式获批成为国家语言服务出口基地之一；2023年4月，由中国翻译协会与方圆标志认证集团授予笔译服务AAAAA级企业服务认证。
语言桥始终秉持“客户第一、质量优先、执行到位”的核心理念，以及“参与、透明、可控，追求质量零缺陷”的质控理念，在变化的时代浪潮中坚定把握航向，始终顺应国家发展战略，以科技创新引领翻译行业发展，聚焦人才培养和经验输出，架起企业、民族、国家与世界沟通的桥梁。